【国际】两地考牌做全能律师 香港律师北上前景看好

本篇文章827字，读完约2分钟

10月15日，根据香港《大公报》，在cepa框架协议下，内地开放进入香港律所，更多香港律师北上开展业务。 在内地设立联营律所实现跨境合作，频繁往来已成为香港律师的“家常便饭”。

据报道，摩托罗拉移动技术(中国)有限企业法律负责人徐天成很少见，是香港律师执照和内地具有律师资格的律师。

内地的律师考试很难

关于自己取得内地律师执照的过程，徐天成说要遵循CEPA ( closereconomicPartnershiParrangement )，即“关于建立更紧密经贸关系的安排”的英语简称。 )的实施正在进行，香港人可以参加内地的司法考试。
徐天成于2006年在香港取得律师资格，就职于香港律师事务所北京分公司，年加入摩托罗拉企业法律部，年取得内地律师资格。 在北京工作了八年的他自称是“老北京”。

徐天成说，内地律师考试非常难，对香港人来说更难。 香港和内地的考试有很大的区别。 香港和英国一样，没有政府统一组织的考试，可以先取得法律学位，然后完成法律专业课程，通过两年的实习成为律师。

内地有全国性的统一考试，而且考试涉及的范围非常广，还必须读民事诉讼法、刑事诉讼法、行政法，甚至外太空法。 香港属于英国的一般法系，也不同于内地的大陆法系。

为了取得内地律师资格，徐天成离开生产学习了三个月，申请了相关的司法考试课程。 虽然允许香港人用繁体字考试，但他最终选择用简体字考完试顺利通过。

香港律师有很多大机会

关于两地律师的区别，徐天成认为香港律师的特点是国际化，可以用欧美各国顾客的法律语言告诉他们中国发生了什么。 例如，在中国工作需要佩戴很多章节，但外国人不太理解这个概念，香港的律师与中国内、欧美各国都有接触，所以可以用欧美各国人的语言进行说明。

但是，现在律师的作用也在变化。 以前，中国大量吸引外资。 律师的工作越来越多的帮助外国人投资中国，了解中国。 随着中国经济的强劲，多家中国公司投入海外投资，今后越来越多的可能是帮助中国人理解世界。